{"id":8125,"date":"2023-03-16T20:03:29","date_gmt":"2023-03-16T18:03:29","guid":{"rendered":"https:\/\/salonsauvignon.eu\/?p=8125"},"modified":"2023-03-16T20:05:08","modified_gmt":"2023-03-16T18:05:08","slug":"vino-na-meji-vino-na-granici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salonsauvignon.eu\/ita\/vino-na-meji-vino-na-granici\/","title":{"rendered":"VINO NA MEJI \/ VINO NA GRANICI"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8126\" src=\"https:\/\/salonsauvignon.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/335849842_1140021840769095_435061559037641678_n-300x191.jpg\" alt=\"\" width=\"697\" height=\"444\" srcset=\"https:\/\/salonsauvignon.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/335849842_1140021840769095_435061559037641678_n-300x191.jpg 300w, https:\/\/salonsauvignon.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/335849842_1140021840769095_435061559037641678_n-600x382.jpg 600w, https:\/\/salonsauvignon.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/335849842_1140021840769095_435061559037641678_n-1024x652.jpg 1024w, https:\/\/salonsauvignon.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/335849842_1140021840769095_435061559037641678_n-768x489.jpg 768w, https:\/\/salonsauvignon.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/335849842_1140021840769095_435061559037641678_n-18x12.jpg 18w, https:\/\/salonsauvignon.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/335849842_1140021840769095_435061559037641678_n.jpg 1100w\" sizes=\"(max-width: 697px) 100vw, 697px\" \/><\/p>\n<h4>SALON SAUVIGNON PTUJ 2023 \/\/ V SOBOTO 22. APRILA 2023 \/\/ 13:00 &#8211; 19:00 \/\/ DOMINIKANSKI SAMOSTAN PTUJ \/\/<\/h4>\n<p>Z velikim veseljem sporo\u010damo, da bo del 6. slovenskega vinogradni\u0161ko \u2013 vinarskega kongresa in 9. festivala Salon SAUVIGNON tudi izjemna razstava VINO NA MEJI \/ VINO NA GRANICI.<\/p>\n<p>Razstava Vino na Meji \/ Vino na granici je rezultat skupnega dela treh slovenskih (Zgodovinski arhiv na Ptuju, Pokrajinski arhiv Maribor, Zgodovinski arhiv Celje) in treh hrva\u0161kih arhivov (Dr\u017eavni arhiv za Med\u017eimurje, Dr\u017eavni arhiv u Vara\u017edinu, Dr\u017eavni arhiv u Zagrebu) in je posve\u010dena vinu, ki je kulturno mo\u010dno zvezano z zemljo in \u010dlovekom obravnavanega obmo\u010dja.<\/p>\n<p>Razstava ponuja vpogled v zgodovino obdelave zemlje, vinogradov, kletarjenja do prodaje in konzuma vina in tako sledi poglavjem pesmi kantavtorja Toma\u017ea Pengova Rodovnik vina:<\/p>\n<p>1. Iz zemlje gre v trto<br \/>\n2. Iz trte gre v grozdje<br \/>\n3. Iz grozdja gre v sode<br \/>\n4. Iz sodov gre v fla\u0161e<br \/>\n5. Iz fla\u0161e gre v gla\u017eke<br \/>\n6. Iz gla\u017ekov gre v glave<\/p>\n<p>Skupina \u0161estih arhivov, ki se je delovno poimenovala SIHeR, je edinstven primer sodelovanja arhivov v \u0161ir\u0161i regiji. Dr\u017eavni arhiv za Med\u017eimurje, Zgodovinski arhiv na Ptuju, Dr\u017eavni arhiv u Vara\u017edinu, Pokrajinski arhiv Maribor, Dr\u017eavni arhiv u Zagrebu in Zgodovinski arhiv Celje s projektom Vino na meji \/ Vino na granici, nadaljujejo \u017ee pred leti zelo uspe\u0161no uresni\u010dena projekta Mesta in trgi ob hrva\u0161ko-\u0161tajerski meji \/ Gradovi i trgovi\u0161ta uz hrvatsko-\u0161tajersku granicu (2012) ter Z vlakom \u010dez mejo \/ Vlakom preko granice (2015).<\/p>\n<p>Inovativen pristop arhivov se prepoznava predvsem v konceptu, da arhivi v projektih ume\u0161\u010dajo arhivsko gradivo v kontekst enotnega obmejnega prostora. Projekte arhivi vodijo in posku\u0161ajo prezentirati na na\u010din, kot da meje ni. Prav v nasprotju s tem, kar je prinesla nova situacija, ko je meja spet postala zelo zaznavna. Prostor in ljudje z obeh strani meje, ki je v upravnem in administrativnem smislu sicer \u017ee ve\u010dstoletna stalnica, so namre\u010d v preteklosti delovali vedno povezano, prepleteno in zelo prijateljsko. Prehajanje meje je bilo del vsakdanjika, meja na \u017eivljenje ni imela velikega vpliva. \u0160e manj na odnose.<\/p>\n<p>Tretji projekt SIHeR je posve\u010den vinu, ki je kulturno mo\u010dno zvezano z zemljo in \u010dlovekom obravnavanega obmo\u010dja. Kljub temu, da modeli ozna\u010devanja in potro\u0161nje vina danes v najve\u010dji meri izkazujejo zelo nacionalno zamejeno sliko, lahko na terenu ugotovimo, da tako na slovenski kot na hrva\u0161ki strani meje pridelujemo in konzumiramo zelo podobno vino, kar je zagotovo v prvi vrsti rezultat skupnega zgodovinskega izro\u010dila pa tudi sodobnih trendov. Primerov, ko bi se zdru\u017eevale surovine in znanje z obeh strani meje je sicer nekaj, a so slednji komaj zaznavni v procesu promocije posameznih vinskih sort ali regij. Prej nasprotno, obi\u010dajen obiskovalec obmejnih krajev bo \u017ee streljaj od meje dobil predstavo, ki se bo vselej vezala na izumljeno novo podobo slovenskih ali hrva\u0161kih vin.<\/p>\n<p>Prav zato v projektu Vino na meji \/ Vino na granici obmo\u010dje pristojnosti izvajanja arhivske javne slu\u017ebe vseh \u0161estih arhivov sodelujo\u010di partnerji v naracijo vzpostavljamo kot eno celoto \u2013 kot eno nami\u0161ljeno vinsko regijo. Kot se to odra\u017ea skozi pripoved arhivskega gradiva je ta sicer zelo raznolika, a obenem tudi prepletena, primerljiva in \u010de ho\u010dete tudi komplementarna in navdihujo\u010da. Koncept pripovedi projekta sledi poglavjem, katere je navdihnila pesem kantavtorja Toma\u017ea Pengova: Rodovnik vina. Poglavja nizanja arhivskega gradiva sledijo tematikam od obdelave zemlje, vinogradov, kletarjenja do prodaje in konzuma vina. Poglavja, ki sledijo verzom pesmi, so deloma prilagojena, v\u010dasih raz\u0161irjena, kot ob koncu vezano tudi na negativne posledice pitja alkohola. S tem bi kontekst promocije vinske kulture radi raz\u0161irili v raznolike dru\u017ebene u\u010dinke in odprli polje razumevanja vinske kulture, saj se slednja, vsaj skozi arhivsko gradivo nikoli ne kon\u010da le pri prodaji ali spremljavi vina v gastronomiji.<\/p>\n<p>Virov za zgodovino raziskovanja vina nam v partnerskih arhivih zagotovo ne manjka, zato je glavni poudarek projekta vezan predvsem na predstavitev raznolikosti virov. Manj si jemljemo prostora za interpretacijo in poglabljanje v njihovo vsebino, saj verjamemo, da prav slednje utegne zanimati podrobno druge bolj specializirane uporabnike gradiva. Tu jim arhivi ponujamo roko. Projekt je klic k spoznavanju virov in klic k spoznavanju arhivov. Skozi predstavljen mozaik odbranih vinskih impresij ponujamo vpogled v raznovrstne tipe arhivskega gradiva, od spisovnega gradiva upravnih, pravosodnih, gospodarskih, cerkvenih in privatnih fondov, do raznih tiskovin, geografskih kart, razglednic, fotografij na razli\u010dnih nosilcih, vse v ve\u010d jezikih, pisavah in medsebojnih kombinacijah. Predstavljeno gradivo obsega okrog 150 posameznih kosov arhivskega gradiva, vse od starih srednjeve\u0161kih listin do vira, ki je nastal predv\u010deraj\u0161njim. Od najstarej\u0161ega predstavljenega vira v publikaciji je preteklo \u017ee skoraj \u0161esto let. Upali bi si trditi, da je velika ve\u010dina predstavljenega gradiva tudi poznavalcem \u0161e nepoznana, saj je tudi prvi\u010d javno objavljena.<\/p>\n<p>Razstavo na 20 panojih spremlja slikovno bogato opremljen katalog na 144 straneh. Ob sodelovanju skoraj dvajsetih sodelavcev iz vseh arhivov sta ga uredila dr. Borut Batagelj (Zgodovinski arhiv Celje) in Ana Tuk (Dr\u017eavni arhiv v Vara\u017edinu).<br \/>\nRazstava se seli po razli\u010dnih krajih v Sloveniji in na Hrva\u0161kem ter popestri mnoge dogodke.<\/p>\n<p>________________<\/p>\n<p>SLO<\/p>\n<p>Salone SAUVIGNON Ptuj 2023, Festival dell'arte e del vino.<\/p>\n<p>Nona volta - di nuovo nei bellissimi chiostri gotici del monastero domenicano di Ptuj.<\/p>\n<p>In una pittoresca citt\u00e0 medievale circondata da vigneti.<\/p>\n<p>I migliori sauvignon della Slovenia e del mondo. Cabernet Sauvignon selezionati.<\/p>\n<p>Cucina raffinata.<\/p>\n<p>Master Class.<\/p>\n<p>Arte. Musica.<\/p>\n<p>Prezzo del biglietto:<\/p>\n<p>18. evrov v predprodaji in za ve\u010dje najavljene skupine na dan dogodka.<\/p>\n<p>21. evrov na dan dogodka.<\/p>\n<p>Prezzo della Master Class:<\/p>\n<p>36 euro con biglietto.<\/p>\n<p>Maggiori informazioni su<\/p>\n<p>mob. 041 328 488<\/p>\n<p>Segui, condividi e metti \"mi piace\" su:<\/p>\n<p><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x6umtig x1b1mbwd xaqea5y xav7gou x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xt0b8zv xzsf02u x1s688f\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/salonsauvignon?__cft__[0]=AZXaZkHE9f7OKpgF1jw6JWtDlzpSH9QBGJyBZMMmrGN0m8ngul5bmu3KqFRaNbpLmDpMWU85HCiyeoaZkxJNQrgAIVBhmTzg9YwdjnBQOGqRxZNmMlLAbIt508qrQ6m9KkEnhxfsYXGlU-sYkFHJXhT2w1PVQgHfSapUG6MxyeYQllZoXQgPq6qwhqLrqfaMkMb21ewNefeZW64YXrcTohv0&amp;__tn__=-]K*F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"xt0psk2\">https:\/\/www.facebook.com\/salonsauvignon\/<\/span><\/a><br \/>\ninstagram: salonsauvignon2023<\/p>\n<p>ENG<\/p>\n<p>Salone SAUVIGNON Ptuj 2023, Festival dell'arte e del vino.<\/p>\n<p>Per la nona volta - ancora una volta nei bellissimi chiostri gotici del monastero domenicano di Ptuj.<\/p>\n<p>All'interno di una pittoresca citt\u00e0 medievale circondata da vigneti.<\/p>\n<p>I migliori sauvignon blanc della Slovenia e del mondo. Cabernet Sauvignon selezionati.<\/p>\n<p>Cucina superiore.<\/p>\n<p>Master Class.<\/p>\n<p>Arte. Musica.<\/p>\n<p>Biglietto d'ingresso:<\/p>\n<p>\u20ac 18 in prevendita e per i gruppi pi\u00f9 grandi annunciati il giorno dell'evento.<\/p>\n<p>\u20ac 21 il giorno dell'evento.<\/p>\n<p>Prezzo della Master Class:<\/p>\n<p>\u20ac 36 con biglietto d'ingresso.<\/p>\n<p>Informazioni aggiuntive:<\/p>\n<p>Numero di telefono: +386 41 328 488<\/p>\n<p>Segui, condividi e metti \"mi piace\" su:<\/p>\n<p><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x6umtig x1b1mbwd xaqea5y xav7gou x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xt0b8zv xzsf02u x1s688f\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/salonsauvignon?__cft__[0]=AZXaZkHE9f7OKpgF1jw6JWtDlzpSH9QBGJyBZMMmrGN0m8ngul5bmu3KqFRaNbpLmDpMWU85HCiyeoaZkxJNQrgAIVBhmTzg9YwdjnBQOGqRxZNmMlLAbIt508qrQ6m9KkEnhxfsYXGlU-sYkFHJXhT2w1PVQgHfSapUG6MxyeYQllZoXQgPq6qwhqLrqfaMkMb21ewNefeZW64YXrcTohv0&amp;__tn__=-]K*F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"xt0psk2\">https:\/\/www.facebook.com\/salonsauvignon\/<\/span><\/a><br \/>\ninstagram: salonsauvignon2023<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SALON SAUVIGNON PTUJ 2023 \/\/ V SOBOTO 22. APRILA 2023 \/\/ 13:00 &#8211; 19:00 \/\/ DOMINIKANSKI SAMOSTAN PTUJ \/\/ Z velikim veseljem sporo\u010damo, da bo del 6. slovenskega vinogradni\u0161ko \u2013 vinarskega kongresa in 9. festivala Salon SAUVIGNON tudi izjemna razstava VINO NA MEJI \/ VINO NA GRANICI. Razstava Vino na Meji \/ Vino na granici [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2},"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_selected_social_profile":[]},"categories":[63,47],"tags":[],"class_list":["post-8125","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vinarji","category-novice"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salonsauvignon.eu\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salonsauvignon.eu\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/salonsauvignon.eu\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salonsauvignon.eu\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salonsauvignon.eu\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8125"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/salonsauvignon.eu\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8130,"href":"https:\/\/salonsauvignon.eu\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8125\/revisions\/8130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salonsauvignon.eu\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/salonsauvignon.eu\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/salonsauvignon.eu\/ita\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}