SALON SAUVIGNON PTUJ 2023 // SZOMBAT 22 ÁPRILIS 2023 // 13:00 - 21:00 // DOMINIKAI KOLOSTOR PTUJ SLOVENIJA //
Kik lesznek velünk?
MUSTER GAMLITZ // Südsteiermark // Avstrija
SLO // V naši kleti verjamemo, da je dobro vino narejeno predvsem z ljubeznijo. Temu dobro uveljavljenemu receptu sledimo že leta. S predanostjo timskemu delu in obrti pridelujemo pristna vina in žgane pijače. Klasična in uravnotežena po okusu.
Naša klet se nahaja v čudoviti vinski regiji Južna Štajerska v Avstriji. Ilirsko podnebje in senca Alp ustvarjata različne vremenske razmere – ure sredozemskega sonca, velika temperaturna nihanja in obilno deževje. Čeprav se te okoliščine zdijo težke, nam po drugi strani dajejo edinstvene prednosti. Umirjenost, vedrina in potrpežljivost so potrebni za doseganje potenciala rastišča Ilirije.
Več: https://www.muster-gamlitz.at/en/the-winery/
D // Wir meinen guter Wein wird vor allem mit Liebe gemacht. Dieser Rezeptur folgen wir seit Jahren. Dem Handwerk verbunden, aus ehrlicher Überzeugung. Ausgewogen im Geschmack. Klassisch im Sinne von altbewährt. Unser Weingut liegt in der Südsteiermark. Wetterbestimmend ist hier im Windschatten der Alpen das illyrhische Klima. Gegensätzliche Witterungen mit mediterranen Sonnenstunden, großen Temperaturschwankungen und ergiebigem Regen. Auf dem ersten Blick nicht aussichtsreich, sind wir uns den einzigartigen Vorzügen bewusst. Und kreieren mit Ruhe und Gelassenheit vertraut natürlich guten Wein.
ENG // Here at our winery we believe that good wine is above all made with love. We have been following this well established recipe for years. With dedication to teamwork and the craft, we produce authentic wines and spirits. Balanced in taste, classic, and time-honoured.
Our winery is located in the marvellous wine region South Styria in Austria. The Illyrian climate and shadow of the Alps create varying weather conditions – hours of Mediterranean sunshine, vast temperature fluctuations and heavy rain. Even though these circumstances seem hard, they give us unique advantages on the other hand. Calmness, serenity and patience are necessary to extract the Illyrian potential.
____________